Vene rulett on eluohtlik tegevus, mitte hasartmäng – kasiinoruletiga on sel ühine ainult nimi. Termin ilmus trükis teadaolevalt alles 1937. aastal, kuid kirjanduse, filmide ja muusika kaudu on kujund saanud nii tuntuks, et paljud peavad seda vanaks vene traditsiooniks.
Siit leiad, kust nimi pärineb, mis on legend ja mis tõendatud, millised juhtumid ja filmid kujundi kinnistasid ning miks see inimesi paelub.
Kui sul on raske: kui sul või su lähedasel tekivad mõtted endale haiget teha, räägi kellegagi kohe. Eestis saad helistada emotsionaalse toe ja hingehoiu telefonile 116 123, ägeda ohu korral helista 112.
- Vanim teadaolev väljendi „vene rulett“ kasutus on Šveitsis sündinud kirjaniku Georges Surdezi jutt ajakirjas Collier’s 30. jaanuaril 1937.
- Lermontovi „Fatalist“ (1840) kirjeldab saatuse proovilepanekut ühelasulise püstoliga – see on kujundi eelkäija, mitte hilisema vene ruleti kirjeldus.
- Väide, et tsaariarmee ohvitserid seda tavaks pidasid, ei ole tõendatud.
- Kujundi kinnistasid filmid, eelkõige „The Deer Hunter“ (1978), ja päris juhtumid, mis on lõppenud surma või kohtuotsusega.
- Vene rulett ei ole mäng ega julgusproov: kaalul on inimelu ja tulemust ei saa tagasi võita.
Mis on vene rulett?
Vene ruletiks nimetatakse eluohtlikku tegevust, kus inimene annab oma elu juhuse meelevalda. Kasiinoruletiga pole sel midagi ühist peale nime: kasiinos kaotad panuse ja saad järgmisel korral uuesti proovida, siin on kaalul elu ja tulemust ei saa tagasi pöörata.
Me ei kirjelda siin selle üksikasju – artikkel käsitleb vene ruletti kultuurinähtusena: kust kujund pärineb, kuidas see on kirjandusse ja filmidesse jõudnud ning milliseid müüte see kannab.
Kasiinoruleti reeglitest ja tõenäosustest loe artiklist ruleti reeglid, mängu enda pikast ajaloost artiklist ruleti ajalugu.
Päritolu: Lermontovist Surdezini
Vene ruleti päritolu on sama hägune kui kujund ise. Nimi viitab Vene impeeriumile, kuid kindlaid tõendeid, et see oleks olnud sealne sõjaväetava, ei ole. Suur osa tuntud „ajaloost“ pärineb kirjandusest ja hilisematest filmidest.
1840 – Lermontovi „Fatalist“. Mihhail Lermontovi romaani „Meie aja kangelane“ viimane novell on tuntuim varajane tekst, mida vene ruletiga seostatakse. Ohvitseride õhtul vaieldakse ettemääratuse üle.
Petšorin pakub kihlveo ja valab lauale paarkümmend kuldmünti, leitnant Vulitš võtab seinalt juhusliku püstoli ja vajutab päästikule – relv ei tulista. Kohe seejärel laseb ta sama püstoliga läbi akna kohal rippuva mütsi.
Lermontov ei kirjelda revolvrit ega hilisemat vene ruletti, kuid stseeni pinge – saatus, kihlvedu ja ohvitseride uhkus – on sama, mida hilisem kujund kasutab.
1937 – termin sünnib. Vanim teadaolev väljendi „Russian roulette“ kasutus on Šveitsis Bieli linnas sündinud ja hiljem USA kodakondsuse saanud kirjaniku Georges Surdezi jutt, mis ilmus ajakirjas Collier’s 30. jaanuaril 1937. Jutu tegelase väitel mõtlesid selle välja vene ohvitserid Esimese maailmasõja ajal Rumeenia rindel.
Šveitsi rahvusmuuseumi ülevaate järgi on sellisest armee tavast küll vihjeid, kuid see on tõestamata.
Pärast 1937 – ajakirjandus ja filmid. Väljend levis kiiresti ajakirjandusse, kus sellega hakati kirjeldama surmaga lõppenud juhtumeid. Hiljem kinnistasid kujundi filmid ja muusika. Nii sai sõnapaarist üldtuntud metafoor mõtlematu riski kohta, mis elab edasi ka siis, kui selle „ajalooline“ taust on suuresti legend.
Tuntud juhtumid
Vene rulett ei ole ainult kirjanduslik kujund – see on päriselt nõudnud inimelusid. Allpool on juhtumid, mis on kirjas kohtuotsustes, autobiograafiates või tollases ajakirjanduses. Need ei tõesta mingit „traditsiooni“, vaid näitavad, kui traagiliselt sellised katsed lõppevad.
Graham Greene. Briti kirjanik kirjeldab oma autobiograafias „A Sort of Life“ (1971), et tegi seda teismelisena mitu korda üksinda. Kirjanik jäi ellu ja temast sai üks 20. sajandi tuntumaid inglise romaanikirjanikke, kuid tema enda kirjeldus on pigem hoiatus kui seiklus.
Commonwealth v. Malone (1946). USA-s Pennsylvanias tulistas 17-aastane James Malone 13-aastast sõpra mängus, mida poisid nimetasid „vene pokkeriks“. Kohus mõistis ta süüdi teise astme mõrvas ja Pennsylvania ülemkohus jättis otsuse 1946. aasta aprillis jõusse. Kohus leidis, et nii hoolimatut tegu võib käsitleda mõrvana ka siis, kui tapmise kavatsust polnud.
Johnny Ace (1954). Ameerika R&B-laulja suri 25. detsembril 1954 Houstonis kontserdi vaheajal, kui tema käes olnud revolver tulistas. Mitu väljaannet, sealhulgas Billboard ja The Washington Post, kirjutas toona vene ruletist, kuid kohal olnud tunnistajate sõnul mängis Ace relvaga hooletult, mitte vene ruletti.
Malcolm X. 1965. aastal ilmunud autobiograafias kirjeldab Malcolm X, kuidas ta tegi nooruses seda kaaslaste ees, et näidata, et ta ei karda surra.
Raamatu järelsõnas kirjutab Alex Haley, et Malcolm tunnistas talle hiljem, et oli padruni salaja pihku peitnud – „julgus“ oli lavastus. Stseen jõudis ka Spike Lee filmi „Malcolm X“ (1992).
Neil lugudel on ühine see, et tegu ei olnud julguse ega õnne proovikiviga, vaid hoolimatuse, kriisi või bravuuriga, mille hinna maksis sageli keegi teine.
Vene rulett filmides ja muusikas
Ükski film pole kujundit nii palju mõjutanud kui „The Deer Hunter“. Pärast seda on vene rulett jäänud põnevike ja draamade korduvaks motiiviks.
| Film | Aasta | Kuidas vene ruletti kujutatakse |
|---|---|---|
| „Dirty Harry“ | 1971 | Ei ole vene rulett, kuid kuulus „kas tunned end õnnelikuna?“ stseen kasutab sama pinget: kurjategija ei tea, kas relvas on veel padruneid. |
| „Russian Roulette“ | 1975 | Põnevik Kanada politseinikust, kes satub Nõukogude peaministri Vancouveri visiidi ajal vandenõu keskele (romaani „Kosygin Is Coming“ põhjal). |
| „The Deer Hunter“ | 1978 | Vietnami sõja vangilaagris sunnitakse Ameerika sõdureid vene ruletti tegema. Stseen tegi kujundi maailmas tuntuks. |
| „Malcolm X“ | 1992 | Biograafiline film, kus Malcolm X meenutab nooruse bravuuri. |
| „Intacto“ | 2001 | Hispaania põnevik õnnest kui kaubeldavast varast; kulminatsioonis on vene ruleti stseen. |
| „13 Tzameti“ | 2005 | Géla Babluani mustvalge prantsuse põnevik salajasest mängust, kus jõukad pealtvaatajad panustavad osalejate elule. |
| „13“ | 2010 | Sama režissööri Ameerika uusversioon. |
Muusikas jõudis kujund edetabelitesse 2009. aasta oktoobris, kui Rihanna avaldas albumi „Rated R“ esimese singlina laulu „Russian Roulette“. Seal on vene rulett suhte metafoor: kaks inimest teavad, et lõpp võib olla valus, aga jätkavad. Just metafoorina on väljend argikeeles kõige elujõulisem.
Joogimängud vene ruleti nime all
Vene ruleti nimi on laenatud ka seltskonnamängudele, kus „ohtlik“ tähendab üllatust, mitte surma. Tuntuim on shotiklaaside rulett: ruletiratta kujulisel alusel on mitu klaasi, millest mõnes on vesi ja mõnes kange jook, ning ratta keerutus otsustab, kes mida joob.
Õllejahi (Beer Hunter) nimi ja idee tulevad otse filmist „The Deer Hunter“: mitme õllepurgi hulgas on üks tugevalt raputatud ja kordamööda avatakse purke. Tšillišottide variandis on ühes-kahes klaasis alkoholi asemel terav kaste ja karaoke-variandis tuleb halvasti lauldud loo eest juua karistusshot.
Need mängud on pigem huumor kui risk, kuid ka siin tasub piiri pidada: mitu kanget shotti lühikese ajaga võib olla ohtlikum, kui seltskonnamäng paistab.
Müüdid ja tegelikkus
Vene ruletti ümbritsevad müüdid on tekkinud peamiselt popkultuurist. Siin on viis levinumat ja see, mida teame tegelikult.
Müüt 1: see on vana Venemaa traditsioon. Termin pärineb 1937. aasta Ameerika ajakirjast ja selle autor oli Šveitsi päritolu kirjanik. Lermontovi 1840. aasta novell kirjeldab ühekordset kihlvedu, mitte laialt levinud tava. Tõendeid, et seda oleks Venemaal tehtud sagedamini kui mujal, ei ole.
Müüt 2: see on juhusemäng nagu iga teine. Hasartmängus on panus, tõenäosus ja võimalus järgmisel korral uuesti proovida. Siin on kaalul inimelu ja tulemust ei saa tasakaalustada ega kontrollida.
Müüt 3: see oli ohvitseride vapruse proovikivi. Usaldusväärseid ajaloolisi tõendeid selle kohta pole. Kuvand pärineb peamiselt Surdezi jutust ja hilisematest filmidest.
Müüt 4: see on noorte seas populaarne. Meedias võidakse seda kujutada noorte mässuna, kuid tõendeid, et see oleks üheski vanuserühmas levinud, ei ole. Teadaolevad juhtumid on üksikud ja traagilised.
Müüt 5: see näitab julgust. Julgus tähendab riski võtmist millegi väärtusliku nimel. Siin ei ole midagi võita – on ainult kaotus, mida ei saa tagasi pöörata.
Miks kujund paelub?
Miks on vene rulett kirjanduses ja filmides nii sageli kujutatud – ja miks päris juhtumid on nii traagilised? Psühholoogid seostavad äärmuslikku riskikäitumist elamuste otsimise, grupisurve ja alkoholiga, aga ka meeleheite ja depressiooniga. Mitmel teadaoleval juhul ei olnud tegemist „mänguga“, vaid kriisis inimesega.
Elamuste otsimine ja publik. Äärmuslik risk on seotud enesetõestamise, kaaslaste ootuste ja sooviga kogeda midagi igapäevasest erinevat. Kui inimene tunneb, et risk on ainus viis midagi tunda, on see märk, et vaja on abi, mitte uusi elamusi.
Adrenaliin. Ohuolukorras vabanev stressihormoon kiirendab südamelööke, teravdab meeli ja valmistab keha ette „võitle või põgene“ reaktsiooniks. Tugev füüsiline elamus võib moonutada riski tajumist: pinge ja kergendus tunduvad hiljem tähenduslikuna, kuigi tegu oli puhta juhusega.
Kontrolliillusioon. Inimesele meeldib tunne, et ta saab juhust kuidagi mõjutada. Väiksemas mastaabis esineb sama kalduvus ka hasartmängudes – mängija usub, et tema valik, rituaal või „tunne“ muudab tulemust. Sellest, kuidas aju reageerib riskile ja tasule, loe artiklist hasartmängude psühholoogia.
Elu ja surma „mängud“ mujal ajaloos
Vene rulett ei ole ainus kujund, kus inimesed on lasknud juhusel või võitlusel otsustada elu ja surma üle. Keskaja jumalakohtud, Rooma gladiaatorid, duellid, maya pallimäng, härjavõitlus ning kuke- ja koerte võitlused, millele panustati raha, on koondatud artiklisse ohtlikud mängud ja surmaga lõppevad panused.
Sealt leiad ka ülevaate sellest, kuidas panustamine on ajaloos vägivallaga kokku puutunud – Metsiku Lääne saloonidest piraadilaevadeni.
KKK
Kas „The Deer Hunteri“ vangilaagri stseen põhineb tõestisündinud lool?
Seda pole tõendatud. Sõjareporter Peter Arnett kirjutas filmi kriitikas Los Angeles Timesis, et Vietnami sõja 20 aasta jooksul polnud ühtegi registreeritud juhtumit, kus vange oleks vene ruletti sunnitud, ja nimetas filmi keskset metafoori „veriseks valeks“. Režissöör Michael Cimino väitis, et tal on ajaleheteateid, kuid ei nimetanud neid.
Mida tähendab väljend „vene rulett“ ülekantud tähenduses?
Argikeeles tähendab „mängib vene ruletti“ seda, et keegi võtab mõtlematult riski, mille halb tulemus on küll juhuslik, aga raske ja pöördumatu – näiteks joobes juhtimine, ohutusnõuete eiramine või oma tervisega riskimine. Väljend rõhutab just pöördumatust: erinevalt hasartmängust ei saa kaotust järgmisel korral tagasi võita.
Mida teha, kui muretsed lähedase pärast?
Kui lähedane räägib surmast, käitub ohtlikult või tundub endast väljas, küsi otse, kuidas tal läheb, ja ära jäta teda kriisi ajal üksi. Emotsionaalse toe ja hingehoiu telefonil 116 123 saavad nõu ka lähedased. Kui oht on vahetu, helista 112.
Allikad: M. Lermontov, „Fatalist“ (ingl. tõlge), Šveitsi rahvusmuuseum: vene ruleti leiutamine, Wikipedia: Russian roulette, Wikipedia: A Sort of Life, Wikipedia: Commonwealth v. Malone, Wikipedia: Johnny Ace, Wikipedia: The Deer Hunter, Wikipedia: Russian Roulette (Rihanna).
Kui see teema puudutab sind isiklikult, ära jää sellega üksi: emotsionaalse toe ja hingehoiu telefon 116 123, ägeda ohu korral 112.
